Estatik - en to fr_FR translation catalogue (923 entries)

en: %g bath
fr_FR: %g de bain

en: %g baths
fr_FR: %g bains

en: %g bed
fr_FR: %g lit

en: %g beds
fr_FR: %g lits

en: Call for price
fr_FR: Appelez pour les Prix

en: Featured
fr_FR: Sélectionnée

en: Hot
fr_FR: Dernière minute

en: Open House
fr_FR: Journée portes ouvertes

en: Foreclosure
fr_FR: Saisie immobilière

en: Edit property
fr_FR: Editer la propriété

en: Item didn't added to the wishlist
fr_FR: L'article n'a pas été ajouté à la liste de souhaits

en: Incorrect wishlist action.
fr_FR: 
    26/5000
    Action incorrecte dans la liste de souhaits.

en: Incorrect property type.
fr_FR: Type de propriété incorrect.

en: Incorrect property.
fr_FR: Propriété incorrecte.

en: Invalid security nonce. Please, refresh the page.
fr_FR: Nonce de sécurité invalide. Veuillez rafraîchir la page.

en: New listings matching your saved search
fr_FR: Nouvelles annonces correspondant à votre recherche enregistrée

en: Daily
fr_FR: Du quotidien

en: Weekly
fr_FR: Hebdomadaire

en: Monthly
fr_FR: Mensuel

en: Disclaimer
fr_FR: Avertissement

en: Search properties
fr_FR: Rechercher une propriété

en: No image
fr_FR: Pas d'image

en: View on map
fr_FR: Montrer sur la carte

en: Details
fr_FR: Détails

en: Properties
fr_FR: Annonces

en: Nothing to display.
fr_FR: Rien à afficher.

en: Powered by <a href="%s" target="_blank">Estatik</a>
fr_FR: Propulsé par <a href="%s" target="_blank"> Estatik </a>

en: Week
fr_FR: La semaine

en: Month
fr_FR: Mois

en: Year
fr_FR: Année

en: PayPal Subscription
fr_FR: Abonnement PayPal

en: subscription plan
fr_FR: plan d'abonnement

en: Your subscription is expired, please update your %s.
fr_FR: Votre abonnement a expiré, veuillez mettre à jour votre %s.

en: You subscription plan doesn't allow to publish more than %s listings, please update your %s or unpublish some properties.
fr_FR: Votre plan d’abonnement ne permet pas de publier plus de %s annonces, veuillez mettre à jour votre %s ou annuler la publication de certaines propriétés.

en: Your have no subscription to publish new properties, please update your %s.
fr_FR: Vous n'avez pas d'abonnement pour publier de nouvelles propriétés, veuillez mettre à jour votre %s.

en: Each 2 min
fr_FR: Chaque 2 min

en: Each 5 min
fr_FR: Chaque 5 min

en: Once Weekly
fr_FR: Une fois par semaine

en: Once a Month
fr_FR: Une fois par mois

en: Property
fr_FR: Propriété

en: Room
fr_FR: Pièce

en: Media
fr_FR: Média

en: Pages
fr_FR: Des pages

en: First
fr_FR: Premier

en: Next
fr_FR: Prochain

en: Last
fr_FR: Dernier

en: Display label
fr_FR: Etiquette d'affichage

en: Alternative label for display on frontend
fr_FR: Etiquette alternative pour l'affichage sur le frontend

en: Automatically used %s resource.
fr_FR: Automatisch verwendete %s-Ressource.

en: Please, set %s MLS ID field on the %s tab for <b>%s</b> resource of <b>%s</b> class.
fr_FR: Définissez le champ %s ID MLS sur l'onglet %s pour la <b>%s</ b> ressource de la classe <b>%s</ b>.

en: Manage fields
fr_FR: Gérer les champs

en: Please, set MLS fields on the %s tab.
fr_FR: Définissez les champs MLS sur l’onglet %s.

en: Start import entities.
fr_FR: Démarrer les entités d'importation.

en: Nothing to import.
fr_FR: Rien à importer.

en: Finish.
fr_FR: Terminer.

en: Incorrect actualizer form request. Please, contact the support
fr_FR: Demande de formulaire d'actualiseur incorrecte. S'il vous plaît, contactez le support

en: Delete on value
fr_FR: Supprimer la valeur

en: -- Select %s value --
fr_FR: -- %s Wert auswählen --

en: Unpublish on value
fr_FR: Annuler la publication sur la valeur

en: acres
fr_FR: des acres

en: List
fr_FR: Liste

en: 2 Columns
fr_FR: 2 Colonnes

en: Left layout
fr_FR: Mise en page gauche

en: Right layout
fr_FR: Droite layout

en: Center layout
fr_FR: Disposition centrale

en: After price
fr_FR: Devise après le prix

en: Before price
fr_FR: Devise avant le prix

en: Title
fr_FR: Titre

en: Address
fr_FR: Adresse

en: Light
fr_FR: Lumière

en: Dark
fr_FR: Foncé

en: Single Photo
fr_FR: Photo unique

en: Photo Gallery
fr_FR: Galerie de photos

en: If thumb images do not look ok on PDF flyer, please re-upload them in Add/Edit single property page -> Media
fr_FR: Si les images miniatures ne sont pas correctes dans le dépliant PDF, veuillez les télécharger à nouveau dans la page Ajouter / Modifier une seule propriété -> Média

en: Disable
fr_FR: Deaktivieren

en: Enable
fr_FR: Activer

en: Excerpt
fr_FR: Extrait

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Labels
fr_FR: Étiquettes

en: Automatic
fr_FR: Automatisch

en: Manual
fr_FR: Manuel

en: Required
fr_FR: Champs obligatoires

en: Optional
fr_FR: Optionnel

en: Field type parameter can't be empty
fr_FR: Le paramètre de type de champ ne peut pas être vide

en: Choose value
fr_FR: Choisissez la valeur

en: Link name
fr_FR: Nom du lien

en: Link URL
fr_FR: URL du lien

en: Date From
fr_FR: Dater de

en: Date to
fr_FR: Date à

en: Property ID
fr_FR: Ref annonce

en: -- Choose agent --
fr_FR: -- Agent auswählen --

en: Date added
fr_FR: Date d'ajout

en: Post Updated
fr_FR: Poster mis à jour

en: Price
fr_FR: Prix

en: Is Open House
fr_FR: Est portes ouvertes

en: Price note
fr_FR: Note de prix

en: Bedrooms
fr_FR: Chambres

en: Bathrooms
fr_FR: Salles de bain

en: Floors
fr_FR: Etages

en: Area
fr_FR: Superficie

en: Lot size
fr_FR: Surface du terrain

en: Year built
fr_FR: Année de construction

en: Address, City, ZIP
fr_FR: Adresse, Ville, Code Postal

en: Update Photo Date \ Timestamp
fr_FR: Mise à jour de la photo \ Horodatage

en: Keywords
fr_FR: Mots clés

en: Country
fr_FR: Pays

en: Select location
fr_FR: Sélectionnez l'emplacement

en: State
fr_FR: Etat

en: City
fr_FR: Ville

en: Postcode
fr_FR: Code postal

en: Neighborhood
fr_FR: Quartier

en: Street
fr_FR: Rue

en: Property MLS ID
fr_FR: Propriété ID MLS

en: RETS Class
fr_FR: Classe RETS

en: RETS Resource
fr_FR: Ressource RETS

en: Agent MLS ID
fr_FR: MLS-ID des Agenten

en: MLS Update date
fr_FR: Date de mise à jour MLS

en: -- Choose %s --
fr_FR: -- Wähle %s --

en: New field
fr_FR: Nouveau champ

en: County
fr_FR: Comté

en: Postal code
fr_FR: Code postal

en: Unknown
fr_FR: Inconnu

en: Estatik Agent
fr_FR: Agent Estatik

en: Estatik Buyer
fr_FR: Estatik Acheteur

en: Something was wrong. Please, contact the support.
fr_FR: Quelque chose n'allait pas. S'il vous plaît, contactez le support.

en: Remove image
fr_FR: Supprimer l'image

en: Remove
fr_FR: Retirer

en: Yes
fr_FR: Oui

en: Generating
fr_FR: Générateur

en: No
fr_FR: Non

en: Loading filter fields
fr_FR: Chargement des champs de filtre

en: Saved
fr_FR: Enregistré

en: Loading Shortcode Attributes...
fr_FR: Chargement d'attributs de shortcode ...

en: Saving
fr_FR: Économie

en: Error
fr_FR: Erreur

en: Sort by
fr_FR: Trier par

en: Enable if you need to use multiselect feature for this drop-down field.
fr_FR: Activez-le si vous devez utiliser la fonction de sélection multiple pour ce champ déroulant.

en: Are you sure you want to delete this item?
fr_FR: Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer cet élément?

en: The RETS integration feature <br>is available in %s version.
fr_FR: La fonctionnalité d'intégration RETS est disponible dans la version %s.

en: Color
fr_FR: Couleur

en: If zoom field is empty then google map calculate zoom automatically.
fr_FR: Si le champ de zoom est vide, Google Map calcule automatiquement le zoom.

en: Icons
fr_FR: Les icônes

en: Replace photo
fr_FR: Remplacer la photo

en: Select one or more entities for import.
fr_FR: Sélectionnez une ou plusieurs entités à importer.

en: Select how often cron will send requests to MLS server. We would recommend Each 2 min.
fr_FR: Sélectionnez la fréquence à laquelle cron enverra des requêtes au serveur MLS. Nous recommandons chaque 2 min.

en: How many listings it will pull during 1 server connection. 5 is recommended.
fr_FR: Combien de listes il va tirer pendant 1 connexion de serveur. 5 est recommandé.

en: Means that import will never stop working and constantly will be checking and importing newly added MLS listings.
fr_FR: Cela signifie que l’importation ne cessera jamais de fonctionner et consistera constamment à vérifier et à importer les listes MLS récemment ajoutées.

en: Loading
fr_FR: Chargement

en: Hold down Ctrl key to drag multiple fields at once.
fr_FR: Maintenez la touche Ctrl enfoncée pour faire glisser plusieurs champs à la fois.

en: Copied
fr_FR: Kopiert

en: Your account is not approved, please contact admin of this website to get approved.
fr_FR: Votre compte n’est pas approuvé. Veuillez contacter l’administrateur de ce site Web pour obtenir son approbation.

en: Account disabled.
fr_FR: Compte désactivé.

en: Dashboard
fr_FR: Tableau de bord

en: My listings
fr_FR: Mes annonces

en: Add new property
fr_FR: Ajouter une nouvelle propriété

en: Data Manager
fr_FR: Gestion des données

en: Buyers
fr_FR: Les acheteurs

en: Add New Buyer
fr_FR: Ajouter un nouvel acheteur

en: Agents
fr_FR: Agenten

en: Add New Agent
fr_FR: Neuen Agenten hinzufügen

en: CSV Import
fr_FR: Importation CSV

en: Subscriptions
fr_FR: Abonnements

en: Add subscription
fr_FR: Abo hinzufügen

en: Orders
fr_FR: Ordres

en: Fields builder
fr_FR: Constructeur de champs

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Demo content
fr_FR: Contenu de la démo

en: Rooms
fr_FR: Pièces

en: Saved Search
fr_FR: Recherche sauvegardée

en: Room Type
fr_FR: Type de chambre

en: Room Features
fr_FR: Caractéristiques de la chambre

en: Room Feature
fr_FR: Caractéristique de la chambre

en: Features
fr_FR: Caractéristiques

en: Feature
fr_FR: Fonctionnalité

en: Rent period
fr_FR: Période de location

en: Amenities
fr_FR: Equipements

en: Label
fr_FR: Étiquette

en: Types
fr_FR: Les types

en: Dimensions
fr_FR: Superficie

en: Width
fr_FR: Largeur

en: Level
fr_FR: Niveau

en: Length
fr_FR: Longueur

en: Property identifier
fr_FR: Identifiant de la propriété

en: Room MLS ID
fr_FR: Pièce MLS ID

en: Name
fr_FR: prénom

en: Profile Image
fr_FR: Image de profil

en: Email or username is empty.
fr_FR: Email ou nom d'utilisateur est vide.

en: Choose search fields
fr_FR: Choisissez des champs de recherche

en: Incorrect security nonce, please refresh the page.
fr_FR: Erreur de sécurité incorrecte, veuillez actualiser la page.

en: The update method successfully changed.
fr_FR: La méthode de mise à jour a bien été modifiée.

en: Incorrect update method
fr_FR: Méthode de mise à jour incorrecte

en: Incorrect entity
fr_FR: Entité incorrecte

en: The title successfully changed.
fr_FR: Le titre a changé avec succès.

en: Incorrect saved search entity.
fr_FR: Entité de recherche enregistrée incorrecte.

en: The title field is required.
fr_FR: Le champ de titre est obligatoire.

en: The saved search %s successfully removed.
fr_FR: La recherche enregistrée %s a été supprimée avec succès.

en: You have no permissions for remove this search.
fr_FR: Vous n'avez aucune permission pour supprimer cette recherche.

en: Daily Update
fr_FR: Mise à jour quotidienne

en: Weekly Update
fr_FR: Mise à jour hebdomadaire

en: Monthly Update
fr_FR: Mise à jour mensuelle

en: No Update
fr_FR: Pas de mise à jour

en: Property for clone doesn't exists.
fr_FR: La propriété pour le clone n'existe pas.

en: Copy
fr_FR: Copier

en: Basic Facts
fr_FR: Grundfakten

en: User successfully saved
fr_FR: Utilisateur enregistré avec succès

en: User doesn't save
fr_FR: L'utilisateur n'enregistre pas

en: Someone has requested a password reset for the following account:
fr_FR: Quelqu'un a demandé une réinitialisation du mot de passe pour le compte suivant:

en: Username: %s
fr_FR: Nom d'utilisateur: %s

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
fr_FR: Si c'était une erreur, ignorez simplement cet email et rien ne se passera.

en: To reset your password, visit the following address:
fr_FR: Pour réinitialiser votre mot de passe, visitez l'adresse suivante:

en: Please, create a registration page with <b>[es_register]</b> shortcode and set it on %s page.
fr_FR: Créez une page d’enregistrement avec <b> [es_register] </ b> et saisissez-la sur la page %s.

en: Please, create a login page with <b>[es_login]</b> shortcode and set it on %s page.
fr_FR: Veuillez créer une page de connexion avec <b> [es_login] </ b> shortcode et le définir sur la page %s.

en: Please, create a password reset page with <b>[es_reset_pwd]</b> shortcode and set it on %s page.
fr_FR: Créez une page de réinitialisation de mot de passe avec <b> [es_reset_pwd] </ b> et saisissez-la sur la page %s.

en: Captcha validation failed.
fr_FR: La validation Captcha a échoué.

en: Can't connect to google services. Please, contact the support.
fr_FR: Impossible de se connecter aux services Google. S'il vous plaît, contactez le support.

en: Invalid recaptcha.
fr_FR: Recaptcha invalide.

en: You are registered at our website. <br>Your username and password were sent to your email address.
fr_FR: Vous êtes inscrit sur notre site. <br> Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ont été envoyés à votre adresse email.

en: You are not registered to our website. <br>Please, contact a support.
fr_FR: Vous n'êtes pas inscrit sur notre site. <br> S'il vous plaît, contactez un support.

en: You are not registered to our website. <br>Invalid user role.
fr_FR: Vous n'êtes pas inscrit sur notre site. <br> Rôle d'utilisateur non valide.

en: You are logged out.
fr_FR: Vous êtes déconnecté

en: Password successfully changed.
fr_FR: Mot de passe changé avec succès.

en: New password emailed to you.
fr_FR: Nouveau mot de passe envoyé par email.

en: New user registered
fr_FR: Nouvel utilisateur enregistré

en: User login
fr_FR: Utilisateur en ligne

en: Nickname
fr_FR: Surnom

en: Company
fr_FR: Unternehmen

en: Rating
fr_FR: Évaluation

en: About
fr_FR: Sur

en: Profile image
fr_FR: Image de profil

en: Disabled
fr_FR: Désactiver

en: Bad
fr_FR: Schlecht

en: Poor
fr_FR: Pauvre

en: Regular
fr_FR: Régulier

en: Good
fr_FR: Bien

en: Most recent
fr_FR: Le plus récent

en: Highest price
fr_FR: Le prix le plus élevé

en: Lowest price
fr_FR: Prix le plus bas

en: Most popular
fr_FR: Le plus populaire

en: Enter your listing details below and click 'Save' button to finish.
fr_FR: Entrez les détails de votre annonce ci-dessous et cliquez sur le bouton "Enregistrer" pour terminer.

en: Add new
fr_FR: Ajouter un nouveau

en: Save & Close
fr_FR: Sauvegarder et fermer

en: You have no permissions for access to this page.
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.

en: Manage
fr_FR: Gérer

en: Select / deselect all
fr_FR: Sélectionnez / désélectionnez tous

en: Please select properties you want to copy.
fr_FR: Sélectionnez les annonces que vous souhaitez copier

en: Are you sure you want to copy these items?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir copier ces éléments?

en: Please select properties you want to delete.
fr_FR: Sélectionnez les annonces que vous souhaiez supprimer

en: Are you sure you want to delete these items?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces éléments?

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Please select properties you want to publish.
fr_FR: Sélectionnez les annonces que vous  souhaitez publier

en: Are you sure you want to publish these items?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir publier ces articles?

en: Publish
fr_FR: Publier

en: Please select properties you want to unpublish.
fr_FR: Sélectionnez les annonces que vous souhaitez retirer de la publication

en: Are you sure you want to unpublish these items?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir annuler la publication de ces éléments?

en: Unpublish
fr_FR: Retirer du site

en: Nothing to display
fr_FR: Rien à afficher

en: You are not Agent. Please %s as Agent to submit your properties.
fr_FR: Vous n'êtes pas agent. S'il vous plaît %s en tant qu'agent pour soumettre vos propriétés.

en: Register
fr_FR: Registre

en: Login
fr_FR: S'identifier

en: Filter by
fr_FR: Filtrer par

en: Search
fr_FR: Recherche

en: Reset
fr_FR: Réinitialiser

en: The page you requested could not be found.
fr_FR: La page que vous avez demandée n'a pas pu être trouvée.

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Property %s is successfully created.
fr_FR: La propriété %s est créée avec succès.

en: Property %s is successfully created. Please, wait for approve.
fr_FR: La propriété %s est créée avec succès. S'il vous plaît, attendez d'approuver.

en: Post %s successfully copied.
fr_FR: Le message %s a été copié avec succès.

en: The property #%s successfully removed.
fr_FR: La propriété #%s a été supprimée avec succès.

en: The property #%s successfully published.
fr_FR: La propriété #%s publiée avec succès.

en: You have no permission to publish properties.
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à publier des propriétés.

en: The property #%s successfully unpublished.
fr_FR: La propriété #%s a été publiée sans succès.

en: Messenger can't to be empty.
fr_FR: Messenger ne peut pas être vide.

en: File can't to be empty.
fr_FR: Le fichier ne peut pas être vide.

en: Please, install zip extension for PHP. http://php.net/manual/ru/book.zip.php
fr_FR: S'il vous plaît, installez l'extension zip pour PHP. http://php.net/manual/ru/book.zip.php

en: Invalid array structure. The Archive should not consist plugin sub folder in archive.
fr_FR: Structure de tableau non valide. L'archive ne doit pas consister de sous-dossier de plug-in dans archive.

en: Estatik successfully upgraded!
fr_FR: Estatik mis à niveau avec succès!

en: Start setup data.
fr_FR: Démarrer les données de configuration.

en: Created %s page.
fr_FR: Créé la page %s.

en: Property %s successfully imported.
fr_FR: La propriété %s a été importée avec succès.

en: Setup finished.
fr_FR: L'installation est terminée.

en: List layout
fr_FR: Mise en page

en: Log In
fr_FR: S'identifier

en: Grid layout
fr_FR: Disposition de la grille

en: Reset password
fr_FR: Réinitialiser le mot de passe

en: Advanced Search & Slideshow
fr_FR: Recherche avancée et diaporama

en: Front-end management
fr_FR: Gestion front-end

en: My Profile
fr_FR: Mon profil

en: Agents list
fr_FR: Liste des agents

en: Registration
fr_FR: Enregistrement

en: Map view
fr_FR: Vue de la carte

en: Search Results
fr_FR: Résultats de la recherche

en: Currency already exists.
fr_FR: La monnaie existe déjà.

en: Item is successfully created.
fr_FR: L'élément est créé avec succès.

en: Please, fill the currency code and label.
fr_FR: S'il vous plaît, remplissez le code de la devise et l'étiquette.

en: Invalid ajax request.
fr_FR: Demande ajax non valide.

en: Item doesn't create. Please contact support.
fr_FR: L'article ne crée pas. S'il vous plaît contacter le support.

en: Item is successfully deleted.
fr_FR: L'élément est supprimé avec succès.

en: Item doesn't delete. Please contact support.
fr_FR: L'article ne supprime pas. S'il vous plaît contacter le support.

en: Item doesn't exists.
fr_FR: L'article n'existe pas.

en: Item doesn't updated. Please contact support.
fr_FR: L'article n'est pas mis à jour. S'il vous plaît contacter le support.

en: Color successfully changed.
fr_FR: Couleur changée avec succès.

en: Item already exists.
fr_FR: L'article existe déjà.

en: Nothing for delete.
fr_FR: Rien à supprimer.

en: Item has been selected.
fr_FR: L'élément a été sélectionné.

en: Text
fr_FR: Texte

en: Number
fr_FR: Nombre

en: File
fr_FR: Fichier

en: Select
fr_FR: Sélectionner

en: Text area
fr_FR: Zone de texte

en: Date
fr_FR: Rendez-vous amoureux

en: Date time
fr_FR: Date heure

en: Basic facts
fr_FR: Caractéristiques

en: Video
fr_FR: Vidéo

en: Property data
fr_FR: Données de la propriété

en: Basic information
fr_FR: Informations de base

en: Offer
fr_FR: Offre

en: Rent
fr_FR: Location

en: On the left side
fr_FR: Sur le côté gauche

en: On the right side
fr_FR: Sur le côté droit

en: Small
fr_FR: Petit

en: Medium
fr_FR: Moyen

en: ShelterZoom saved
fr_FR: ShelterZoom enregistré

en: Property successfully saved on ShelterZoom side.
fr_FR: Propriété enregistrée avec succès sur le côté ShelterZoom.

en: Property isn't saved on ShelterZoom side. Error: %s
fr_FR: La propriété n'est pas enregistrée du côté de ShelterZoom. Les erreurs

en: Property successfully removed on ShelterZoom side.
fr_FR: Propriété supprimée avec succès du côté ShelterZoom.

en: Property isn't removed on ShelterZoom side. Error: %s
fr_FR: La propriété n'est pas supprimée du côté de ShelterZoom. Les erreurs

en: Log in
fr_FR: S'identifier

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: I forgot my password
fr_FR: J'ai oublié mon mot de passe

en: I need to register for a new account
fr_FR: J'ai besoin de m'inscrire pour un nouveau compte

en: You are already logged in.
fr_FR: Vous êtes déjà connecté.

en: Logout
fr_FR: Déconnexion

en: Terms of Use
fr_FR: Conditions d'utilisation

en: Privacy Policy
fr_FR: Politique de confidentialité

en: Register As
fr_FR: S'inscrire en tant que

en: Buyer
fr_FR: Käufer

en: User name
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Photo/Logo
fr_FR: Photo / Logo

en: Upload photo
fr_FR: Envoyer la photo

en: I agree to the %s and %s
fr_FR: J'accepte les %s et %s

en: Restore password
fr_FR: Restaurer le mot de passe

en: Enter new password
fr_FR: Entrez un nouveau mot de passe

en: Username or email address
fr_FR: Nom d'utilisateur ou adresse e-mail

en: Get new password
fr_FR: Obtenir un nouveau mot de passe

en: More details
fr_FR: Plus de détails

en: Your message was sent
fr_FR: Votre message a été envoyé

en: Back
fr_FR: Retour

en: Your message was'nt sent
fr_FR: Votre message n'a pas été envoyé

en: Try again
fr_FR: Réessayer

en: Agent profile image
fr_FR: Agent-Profilbild

en: Properties Qty
fr_FR: Propriétés Qté

en: These new homes match your saved search
fr_FR: Ces nouvelles maisons correspondent à votre recherche enregistrée

en: View More Details
fr_FR: Voir plus de détails

en: See All
fr_FR: Voir tout

en: Proceed
fr_FR: Procéder

en: All listing
fr_FR: Alle Auflistung

en: Featured listings
fr_FR: Annonces en vedette

en: Renewal Price
fr_FR: Renouvellement prix

en: Property Qty
fr_FR: Quantité de propriété

en: Featured Qty
fr_FR: Qté en vedette

en: Period
fr_FR: Période

en: Currency
fr_FR: Devise

en: Renewal price
fr_FR: Renouvellement prix

en: -- Select trial period --
fr_FR: -- Testzeitraum auswählen --

en: Trial
fr_FR: Procès

en: Please, set PayPal credintials on Estatik subscription settings page.
fr_FR: Définissez les informations d'identification PayPal sur la page des paramètres d'abonnement Estatik.

en: Please, set PayPal success page on Estatik subscription settings page.
fr_FR: Définissez la page de réussite PayPal sur la page des paramètres d'abonnement Estatik.

en: Subscription table
fr_FR: Table d'abonnement

en: Agent of this post has no permission for publish this property.
fr_FR: Der Agent dieses Beitrags hat keine Berechtigung zum Veröffentlichen dieser Eigenschaft.

en: You subscription plan doesn't allow to publish more listings.
fr_FR: Votre plan d'abonnement ne permet pas de publier plus d'annonces.

en: You subscription plan doesn't allow to publish more featured listings.
fr_FR: Votre plan d'abonnement ne permet pas de publier plus d'annonces en vedette.

en: Estatik Subscription
fr_FR: Abonnement Estatik

en: Subscription is expired.
fr_FR: L'abonnement est expiré.

en: Subscription
fr_FR: Abonnement

en: Edit subscription
fr_FR: Modifier l'abonnement

en: Order
fr_FR: Ordre

en: Subscription data
fr_FR: Données d'abonnement

en: Resource
fr_FR: Ressource

en: Classes
fr_FR: Klassen

en: Loading...
fr_FR: Chargement...

en: Actualize listings
fr_FR: Listings aktualisieren

en: To setup and launch synchronization schedule, please select below Resource, Class and Entity and click Configure.
fr_FR: Pour configurer et lancer la planification de la synchronisation, sélectionnez ci-dessous Ressource, Classe et Entité, puis cliquez sur Configurer.

en: Entity
fr_FR: Entité

en: Configure
fr_FR: Konfigurieren

en: Schedules list
fr_FR: Liste des horaires

en: Please select schedules you want to delete.
fr_FR: Veuillez sélectionner les horaires que vous souhaitez supprimer.

en: Are you sure you want to delete these schedules?
fr_FR: Möchten Sie diese Zeitpläne wirklich löschen?

en: Remove selected
fr_FR: Enlever la sélection

en: Limit
fr_FR: Limite

en: Actions
fr_FR: Aktionen

en: Checked
fr_FR: Geprüft

en: Updated
fr_FR: Mis à jour

en: Deleted
fr_FR: Supprimé

en: Press Press if you want to reset values in Updated/Deleted column.
fr_FR: Appuyez sur Appuyez sur si vous souhaitez réinitialiser les valeurs dans la colonne Mis à jour / Supprimé.

en: Are you sure you want to reset Updated / Deleted values?
fr_FR: Möchten Sie die aktualisierten / gelöschten Werte wirklich zurücksetzen?

en: The List is empty!
fr_FR: La liste est vide!

en: Manual Import
fr_FR: Importation manuelle

en: To import listings manually, please configure settings below and select which listings you want to import. Then click Save button. %s you will find additional information.
fr_FR: Pour importer manuellement des listes, veuillez configurer les paramètres ci-dessous et sélectionner les listes que vous souhaitez importer. Puis cliquez sur le bouton Enregistrer. %s vous trouverez des informations supplémentaires.

en: Here
fr_FR: Ici

en: Submit
fr_FR: Soumettre

en: Log ID
fr_FR: ID de journal

en: Entity ID
fr_FR: ID d'entité

en: Log Message
fr_FR: Message de journal

en: UserID
fr_FR: Identifiant d'utilisateur

en: Nothing to show
fr_FR: Rien à montrer

en: Fields Settings
fr_FR: Paramètres des champs

en: You must assign fields you need for selected resourse, class and entity below. Click Submit button to view the fields. If there is no Estatik field for selected MLS field, please use Custom field in drop-down. </br>Check out our detailed tutorial %s. 
    </br>Once you configured the fields, go to %s or %s tab to make the import.
fr_FR: Vous devez affecter ci-dessous les champs dont vous avez besoin pour le recours, la classe et l'entité sélectionnés. Cliquez sur le bouton Soumettre pour afficher les champs. S'il n'y a pas de champ Estatik pour le champ MLS sélectionné, veuillez utiliser le champ Personnalisé dans la liste déroulante. </ br> Découvrez notre didacticiel détaillé %s.
    </ br> Une fois les champs configurés, allez dans les onglets %s ou %s pour effectuer l’importation.

en: here
fr_FR: ici

en: Automatic Import
fr_FR: Automatischer Import

en: Choose entity fields for import
fr_FR: Wählen Sie Entitätsfelder für den Import

en: -- Choose RETS fields --
fr_FR: -- RETS Felder auswählen --

en: Quick Search
fr_FR: Recherche rapide

en: Edit Schedule
fr_FR: Modifier le calendrier

en: Create Schedule
fr_FR: Zeitplan erstellen

en: If you want to launch automatic import of listings, please configure import schedule here and set up cron jobs on your hosting. Read these %s to make everything correctly.
fr_FR: Si vous souhaitez lancer l'importation automatique des listes, configurez ici le programme d'importation et les tâches cron sur votre hébergement. Lisez ces %s pour tout faire correctement.

en: Schedules
fr_FR: Des horaires

en: Offset
fr_FR: Décalage

en: Existing property
fr_FR: Propriété existante

en: Overwrite
fr_FR: Écraser

en: Skip
fr_FR: Sauter

en: Enable non-stop import
fr_FR: Activer l'importation non-stop

en: Save
fr_FR: Enregistrer

en: Schedule
fr_FR: Programme

en: Query
fr_FR: Question

en: Last Import
fr_FR: Dernière Importation

en: Executed
fr_FR: Réalisé

en: Items count
fr_FR: Nombre d'articles

en: MLS RETS IMPORT
fr_FR: IMPORTATION DE RETS MLS

en: Please fill up your credentials and click save to finish.
fr_FR: S'il vous plaît remplir vos informations d'identification et cliquez sur Enregistrer pour terminer.

en: Property room %s already exists.
fr_FR: La propriété room %s existe déjà.

en: The RETS access successfully removed.
fr_FR: L'accès RETS a été supprimé avec succès.

en: Incorrect or empty rets access.
fr_FR: Accès rets incorrect ou vide.

en: Connection is successful!
fr_FR: Verbindung ist erfolgreich!

en: RETS Profile UID
fr_FR: Profil RETS UID

en: MLS RETS Import
fr_FR: Importation RETS MLS

en: Entity Relation ID
fr_FR: ID de relation d'entité

en: Image data / url
fr_FR: Données d'image / URL

en: Property %s already exists.
fr_FR: La propriété %s existe déjà.

en: Images via Media resource doesn't exist.
fr_FR: Les images via la ressource média n'existent pas.

en: Property images doesn't exist.
fr_FR: Les images de propriété n'existent pas.

en: Image URL is empty. Please, use disable <b>Use remote images</b> and <b>Use object locations</b> options.
fr_FR: L'URL de l'image est vide. Veuillez désactiver les options <b> Utiliser les images distantes </ b> et <b> Utiliser l'emplacement des objets </ b>.

en: Agent images doesn't exist.
fr_FR: Agentenbilder sind nicht vorhanden.

en: Properties By Labels
fr_FR: Propriétés par étiquettes

en: Properties By State
fr_FR: Propriétés par état

en: User profile
fr_FR: Profil de l'utilisateur

en: Saved Searches
fr_FR: Recherches sauvegardées

en: Saved Homes
fr_FR: Maisons sauvegardées

en: My Listings
fr_FR: Mes inscriptions

en: Properties By City
fr_FR: Propriétés par ville

en: Slideshow
fr_FR: Diaporama

en: Restore Password
fr_FR: Restaurer le mot de passe

en: Cheapest Properties
fr_FR: Propriétés les moins chères

en: Search results
fr_FR: Résultats de la recherche

en: Properties by Features
fr_FR: Propriétés par caractéristiques

en: Expensive Properties
fr_FR: Propriétés chères

en: Search form
fr_FR: Formulaire de recherche

en: Map search
fr_FR: Recherche par carte

en: Properties By Country
fr_FR: Propriétés par pays

en: Subscription PayPal
fr_FR: Abonnement PayPal

en: Featured Properties
fr_FR: Propriétés en vedette

en: Single property
fr_FR: Annonce seule

en: Register form
fr_FR: Formulaire d'inscription

en: Properties By Category
fr_FR: Propriétés par catégorie

en: Latest Properties
fr_FR: Dernières propriétés

en: Login form
fr_FR: Formulaire de connexion

en: View on map / Neighborhood
fr_FR: Voir sur la carte / Quartier

en: Agent contact
fr_FR: Agentenkontakt

en: Area size
fr_FR: Superficie

en: To top
fr_FR: Haut de page

en: Listings management
fr_FR: Gestion des inscriptions

en: text/number
fr_FR: texte / nombre

en: Add new item
fr_FR: Ajoute un nouvel objet

en: Currencies
fr_FR: Monnaies

en: Area & Lot size unit
fr_FR: Unité de taille de surface et de terrain

en: Currency code (USD)
fr_FR: Code de devise (USD)

en: Currency label ($)
fr_FR: Étiquette de devise ($)

en: Data manager
fr_FR: Gestionnaire de données

en: Are you sure you want to delete it?
fr_FR: Voulez-vous vraiment supprimer ?

en: Agent info
fr_FR: Agenteninfo

en: Please fill up your agent information below and click save to finish.
fr_FR: S'il vous plaît remplir vos informations d'agent ci-dessous et cliquez sur Enregistrer pour terminer.

en: Sold properties
fr_FR: Propriétés vendues

en: Telephone
fr_FR: Téléphone

en: Website
fr_FR: Site Internet

en: Subscription plan
fr_FR: Plan d'abonnement

en: Expired
fr_FR: Expiré

en: Active
fr_FR: Actif

en: -- Subscription plan --
fr_FR: -- Abo-Plan --

en: Profile photo
fr_FR: Photo de profil

en: Add image(s) to agent
fr_FR: Ajouter une image à l'agent

en: Add image(s)
fr_FR: Ajouter des images

en: Social media Links
fr_FR: Liens de médias sociaux

en: Add new field
fr_FR: Ajouter un nouveau champ

en: By Name
fr_FR: De nom

en: Please select agent you want to delete.
fr_FR: Veuillez sélectionner l'agent que vous souhaitez supprimer.

en: Please select agent you want to active.
fr_FR: Veuillez sélectionner l'agent que vous souhaitez activer.

en: Are you sure you want to activate these agents?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir activer ces agents?

en: Activate
fr_FR: Activer

en: Please select agent you want to deactivate.
fr_FR: Veuillez sélectionner l'agent que vous souhaitez désactiver.

en: Are you sure you want to deactivate these agents?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ces agents?

en: Deactivate
fr_FR: Désactiver

en: Fields Builder
fr_FR: Générateur de champs

en: Get support
fr_FR: Obtenir de l'aide

en: Step-by-step guide
fr_FR: Guide pas-à-pas

en: Video Tutorial
fr_FR: Tutoriel vidéo

en: Submit a ticket
fr_FR: Soumettre un ticket

en: Choose your theme
fr_FR: Choisissez votre thème

en: Upgrade Options
fr_FR: Options de mise à niveau

en: Unlock advanced features like PDF flyer, Map view, Frontend Submission, Agents, Subscriptions, CSV import, White Label, etc. PLUS choose one of Estatik Themes for FREE!
fr_FR: Déverrouillez des fonctionnalités avancées telles que le dépliant PDF, la vue Carte, la soumission frontale, les agents, les abonnements, l'importation CSV, la marque blanche, etc. ET choisissez l'un des thèmes d'Estatik gratuitement!

en: Developer's Pack
fr_FR: Pack du développeur

en: Great deal for developers! Save money and get Estatik PRO with absolutely ALL available Estatik Themes. <b>unlimited</b> unlimited number of websites & get <b>lifetime</b> Estatik updates!
fr_FR: Bonne affaire pour les développeurs! Économisez de l'argent et obtenez Estatik PRO avec absolument TOUS les thèmes Estatik disponibles. <b> Nombre illimité </ b> de sites Web et obtenez <b> des mises à jour </ b> à vie </ b> d'Estatik

en: All-inclusive Estatik Package with MLS organic import tool via RETS. Sit back and let us handle everything! Click here to read details.
fr_FR: Ensemble Estatik tout compris avec l'outil d'importation biologique MLS via RETS. Asseyez-vous et laissez-nous gérer tout! Cliquez ici pour lire les détails.

en: To update the previous version to major version 3.* you need to migrate your listings 
                        as the new version of the plugin requires. Before doing this, please make sure that your version 
                        of the plugin doesn't have custom changes of the code.
fr_FR: Pour mettre à jour la version précédente vers la version majeure 3. *, vous devez migrer vos annonces.
                         comme le requiert la nouvelle version du plugin. Avant de faire cela, assurez-vous que votre version
                         du plugin n'a pas de modifications personnalisées du code.

en: Migration process may take some time, especially if you have lots of properties added. 
                        Please be patient.
fr_FR: Le processus de migration peut prendre un certain temps, surtout si vous avez ajouté de nombreuses propriétés.
                         S'il vous plaît soyez patient.

en: Migrate
fr_FR: Émigrer

en: Please fill up your user information below and click save to finish.
fr_FR: S'il vous plaît remplir vos informations d'utilisateur ci-dessous et cliquez sur Enregistrer pour terminer.

en: Add image(s) to user
fr_FR: Ajouter une image à l'utilisateur

en: Step 1. Estatik Pages Setup
fr_FR: Étape 1. Configuration de Estatik Pages

en: Please select the pages you want to setup below and click Next step to continue. Estatik will create a few listings with demo content and ready-to-use page you will select below.
fr_FR: Veuillez sélectionner les pages que vous souhaitez configurer ci-dessous et cliquez sur Étape suivante pour continuer. Estatik créera quelques annonces avec un contenu de démonstration et une page prête à l’emploi que vous sélectionnerez ci-dessous.

en: Next step
fr_FR: L'étape suivante

en: Step 2. Setup keys
fr_FR: Étape 2. Touches de configuration

en: Add your Google Map API key and Recaptcha keys below. It's required for Search and Request info widgets.
fr_FR: Ajoutez votre clé API Google Map et vos clés Recaptcha ci-dessous. Il est requis pour les widgets Rechercher et demander des informations.

en: Get My Key
fr_FR: Obtenez ma clé

en: Step 3. Demo listings setup
fr_FR: Étape 3. Configuration des listes de démonstration

en: To import demo listings, please click on Import button or click Finish if you want to skip this step.
fr_FR: Pour importer des listes de démonstration, cliquez sur le bouton Importer ou sur Terminer si vous souhaitez ignorer cette étape.

en: Import
fr_FR: Importation

en: Finish
fr_FR: Terminer

en: You did it!
fr_FR: Tu l'as fait!

en: What to do next:
fr_FR: Que faire ensuite:

en: View demo listings
fr_FR: Voir les démos

en: Add my first listing
fr_FR: Ajouter ma première annonce

en: Go to estatik dashboard
fr_FR: Aller au tableau de bord estatik

en: Thank you for choosing Estatik
fr_FR: Merci d'avoir choisi Estatik

en: We are so happy you joined us
fr_FR: Nous sommes si heureux que vous nous avez rejoint

en: Grab your instant <b>5% off on any Estatik products</b> using coupon code below
fr_FR: Saisissez instantanément <b> 5% de réduction sur les produits Estatik </ b> à l'aide du code de coupon ci-dessous.

en: THANKYOU
fr_FR: JE VOUS REMERCIE

en: Skip demo setup
fr_FR: Ignorer la configuration de la démonstration

en: Here you can add new sections and fields that you can find in Add new listing. Please add Sections first via Listing sections tab and then continue with fields. To add new field, please configure the fields below and click Create button.
fr_FR: Ici, vous pouvez ajouter de nouvelles sections et champs que vous pouvez trouver dans Ajouter une nouvelle liste. S'il vous plaît ajouter les sections d'abord via l'onglet sections de liste, puis continuez avec les champs. Pour ajouter un nouveau champ, configurez les champs ci-dessous, puis cliquez sur le bouton Créer.

en: Save search
fr_FR: Enregistrer la recherche

en: Show arrows
fr_FR: Afficher les flèches

en: Slide Effect
fr_FR: Effet de diapositive

en: Filter data
fr_FR: Filtrer les données

en: -- Select parameters for filtering --
fr_FR: -- Sélectionner les paramètres pour le filtrage --

en: Min Price
fr_FR: Prix Min

en: Max Price
fr_FR: Prix Max

en: Listings IDs
fr_FR: Listage IDs

en: Space between slides
fr_FR: Espace entre les diapositives

en: Slides to show
fr_FR: Diapositives à montrer

en: Layout
fr_FR: Disposition / Mise en page

en: Search Title
fr_FR: Titre de la recherche

en: Show unit converter
fr_FR: Afficher le convertisseur d'unités

en: Enable save search
fr_FR: Activer l'enregistrement de la recherche

en: Add search field
fr_FR: Ajouter un champ de recherche

en: -- Select field --
fr_FR: -- Sélectionnez un champ --

en: Map Title:
fr_FR: Titre de la carte:

en: Height
fr_FR: la taille

en: Learn more about this property
fr_FR: En savoir plus sur cette propriété

en: Hi, I`m interested in the property. Please send me more information about it. Thank you!
fr_FR: Bonjour, je suis intéressé par la propriété. S'il vous plaît envoyez-moi plus d'informations à ce sujet. Je vous remercie!

en: Estatik Request Info from
fr_FR: Estatik Demande d'info de

en: Request title
fr_FR: Titre de la demande

en: Request Message
fr_FR: Demander un message

en: Disable Name field
fr_FR: Désactiver le champ Nom

en: Disable Phone number field
fr_FR: Désactiver le champ Numéro de téléphone

en: Send Message To
fr_FR: Envoyer un message à

en: Another email
fr_FR: Noch eine E-Mail

en: Email subject
fr_FR: Sujet du courriel

en: Your name
fr_FR: Votre nom

en: Your email
fr_FR: Votre email

en: Phone number
fr_FR: Numéro de téléphone

en: Send
fr_FR: Envoyer

en: Upload downloaded estatik pro / premium
fr_FR: Télécharger estatik pro / premium téléchargé

en: Please upload your Estatik Pro / Premium version in zip format and click upload to finish for update to new Version.
fr_FR: Veuillez télécharger votre version d'Estatik Pro / Premium au format zip et cliquez sur télécharger pour terminer la mise à jour vers la nouvelle version.

en: Upload archive
fr_FR: Télécharger des archives

en: Insert shortcode
fr_FR: Insérer un shortcode

en: Please click on a drop-down list and pick up the required shortcode.
fr_FR: Veuillez cliquer sur une liste déroulante et récupérer le shortcode requis.

en: Select a shortcode
fr_FR: Sélectionnez un shortcode

en: Choose shortcode
fr_FR: Choisissez le shortcode

en: Cancel
fr_FR: Annulé

en: Generate Shortcode
fr_FR: Générer un Shortcode

en: Please enter Google Map API key in <a href="%s" target="_blank">General Settings</a> of the plugin.
fr_FR: Entrez la clé de l'API Google Map dans les <a href="%s" target="_blank"> Paramètres généraux </a> du plug-in.

en: Here you can add video and upload images. Please enter video code in iframe format, e.g. -
fr_FR: Ici, vous pouvez ajouter une vidéo et télécharger des images. Veuillez saisir le code vidéo au format iframe, par exemple -

en: Embed the code
fr_FR: Intégrez le code

en: Add image(s) to property
fr_FR: Ajouter une image à la propriété

en: Your theme has no <a href="%s" target="_blank">post thumbnail support</a>.
fr_FR: Votre thème ne prend pas en charge la <a href="%s" target="_blank"> publication de vignettes </a>.

en: MLS Profile
fr_FR: Profil MLS

en: -- None --
fr_FR: -- Keiner --

en: Please select properties.
fr_FR: S'il vous plaît sélectionner les propriétés.

en: Are you sure you want to attach this agent to selected properties?
fr_FR: Möchten Sie diesen Agenten wirklich an ausgewählte Eigenschaften anhängen?

en: Assign Agent
fr_FR: Agent zuweisen

en: Default currency
fr_FR: Devise par défaut

en: Choose currency
fr_FR: Choisir la devise

en: Price format
fr_FR: Format du prix

en: Currency sign place
fr_FR: Symbole de la monnaie

en: -- Select page --
fr_FR: -- Sélectionnez la page --

en: Enable disclaimer
fr_FR: Activer le disclaimer

en: Enable this option if you want to show disclaimer text on single property page
fr_FR: Activez cette option si vous souhaitez afficher le texte de la clause de non-responsabilité sur une page de propriétés unique.

en: Disclaimer Text
fr_FR: Texte de non-responsabilité

en: Please fill up your settings details and click save to finish
fr_FR: S'il vous plaît remplir vos détails de paramètres et cliquez sur Enregistrer pour terminer

en: Enable white label
fr_FR: Activer l'étiquette blanche

en: Enable this option if you want to remove estatik logo and powered by link on estatik pages
fr_FR: Activez cette option si vous souhaitez supprimer le logo estatik et généré par un lien sur les pages estatik.

en: Powered by link
fr_FR: Sponsorisé par

en: Number of listings per page
fr_FR: Nombre d'annonces par page

en: Custom Property Slug URI
fr_FR: URI du slug de propriété personnalisée

en: Custom Property Name
fr_FR: Nom de la propriété personnalisée

en: Listing publishing
fr_FR: Publication de liste

en: Show price
fr_FR: Afficher le prix

en: Disable Property Featured Image
fr_FR: Désactiver la propriété en vedette Image

en: Title / Address
fr_FR: Titre / adresse

en: Show Address
fr_FR: Afficher l'adresse

en: Enable Buyers
fr_FR: Activer les acheteurs

en: Hide Property Top Bar
fr_FR: Masquer la propriété Barre supérieure

en: Enable Wishlist
fr_FR: Activer la liste de souhaits

en: Disable meta:og tags
fr_FR: Désactiver les balises meta: og

en: Date format
fr_FR: Format de la date

en: Theme style
fr_FR: Style de thème

en: Privacy Policy Checkbox
fr_FR: Politique de confidentialité

en: Terms of Use page
fr_FR: Page Conditions d'utilisation

en: Privacy Policy page
fr_FR: Politique de confidentialité

en: Show/hide Contact Agent tab
fr_FR: Afficher / masquer l'onglet Agent de contact

en: Registration page
fr_FR: Page d'inscription

en: Login page
fr_FR: Page de connexion

en: Reset password page
fr_FR: Réinitialiser la page de mot de passe

en: Property management page
fr_FR: Page de gestion de la propriété

en: Agent listings page
fr_FR: Agent Listings-Seite

en: Search page
fr_FR: Page de recherche

en: Google map API key
fr_FR: Clé Google map API

en: Admin and PDF Logo image
fr_FR: Admin und PDF Logo Bild

en: Admin Logo Width
fr_FR: Breite des Admin-Logos

en: Admin Logo Height
fr_FR: Höhe des Admin-Logos

en: MLS connection
fr_FR: Connexion MLS

en: Disconnect
fr_FR: Déconnecter

en: Listings layout
fr_FR: Mise en page des annonces

en: Single property layout
fr_FR: Disposition de propriété unique

en: PDF flyer
fr_FR: Dépliant PDF

en: PDF flyer layout
fr_FR: Mise en page du dépliant PDF

en: Map Zoom
fr_FR: Zoom de la carte

en: Phone
fr_FR: Téléphone

en: Sections to show
fr_FR: Sections à montrer

en: Main color
fr_FR: Couleur principale

en: Select color for Details and Search buttons
fr_FR: Sélectionner la couleur pour les boutons Détails et Rechercher

en: Secondary color
fr_FR: Couleur secondaire

en: Select color for widgets background and other grey elements
fr_FR: Choisir la couleur pour le fond des widgets et autres éléments gris

en: Reset button color
fr_FR: Réinitialiser la couleur du bouton

en: Select color for reset button of search widget
fr_FR: Sélectionnez la couleur du bouton de réinitialisation du widget de recherche

en: Frame color
fr_FR: Couleur du cadre

en: Change color for listing box border appearing when hovering it
fr_FR: Changer la couleur pour que la bordure de la boîte de liste apparaisse lors du survol

en: Set map markers
fr_FR: Définir des marqueurs de carte

en: Select taxonomy
fr_FR: Sélectionnez la taxonomie

en: Select term
fr_FR: Choisissez un terme

en: Extra settings
fr_FR: Paramètres supplémentaires

en: Number of listings to show
fr_FR: Nombre d'annonces à afficher

en: Enable Clusters
fr_FR: Activer les clusters

en: Please create pages with shortcodes below to display map on your website
fr_FR: Veuillez créer des pages avec des codes abrégés ci-dessous pour afficher la carte sur votre site Web.

en: All properties
fr_FR: Alle Eigenschaften

en: Properties by type
fr_FR: Propriétés par type

en: Properties by category
fr_FR: Propriétés par catégorie

en: Properties by status
fr_FR: Propriétés par statut

en: Properties by rent period
fr_FR: Propriétés par période de location

en: Num properties for display
fr_FR: Propriétés numériques pour l'affichage

en: Specific properties
fr_FR: Propriétés spécifiques

en: Please register first at <a href="%s" target="_blank">ShelterZoom</a> as affiliate and enter your login and password here to get API key.
fr_FR: Enregistrez-vous d'abord à <a href="%s" target="_blank"> ShelterZoom </a> en tant qu'affilié et entrez votre identifiant et votre mot de passe ici pour obtenir la clé API.

en: Enable ShelterZoom API
fr_FR: Activer l'API ShelterZoom

en: Partner credentials
fr_FR: Informations d'identification du partenaire

en: API Key
fr_FR: API-Schlüssel

en: Layout settings
fr_FR: Paramètres de mise en page

en: ShelterZoom Layout
fr_FR: Disposition ShelterZoom

en: Rent Now Category
fr_FR: Louer maintenant Catégorie

en: -- Select category --
fr_FR: -- Kategorie wählen --

en: Offer Now Category
fr_FR: Offre maintenant Catégorie

en: ShelterZoom Icon
fr_FR: Icône ShelterZoom

en: Import properties
fr_FR: Propriétés d'importation

en: Please Import your property detail with CSV sample and click save to finish
fr_FR: Importez les détails de votre propriété avec un échantillon CSV et cliquez sur Enregistrer pour terminer.

en: Download Sample File
fr_FR: Télécharger un exemple de fichier

en: Start import
fr_FR: Lancer l'importation

en: Choose source file
fr_FR: Quelldatei auswählen

en: Property status
fr_FR: État de la propriété

en: Skip first line
fr_FR: Passer la première ligne

en: Choose fields for import
fr_FR: Felder für den Import auswählen

en: CSV delimiter
fr_FR: CSV-Begrenzer

en: Agent #%s saving failed
fr_FR: Speichern von Agent #%s fehlgeschlagen

en: Agent #%s successfully migrated.
fr_FR: Agent #%s wurde erfolgreich migriert.

en:  doesn't exist.
fr_FR: n'existe pas.

en:  already migrated.
fr_FR: déjà migré.

en:  isn't updated
fr_FR: n'est pas mis à jour

en: Property %s image: %s
fr_FR: Propriété %s image: %s

en: Property %s successfully migrated
fr_FR: La propriété% s a migré avec succès

en: Estatik Slideshow
fr_FR: Estatik Diaporama

en: Estatik Map View
fr_FR: Estatik Afficher la carte

en: Shows your listings on the map
fr_FR: Affiche vos annonces sur la carte

en: Archive page
fr_FR: Page d'archive

en: Single Page
fr_FR: Page unique

en: Single Property Page
fr_FR: Page de propriété unique

en: Archive Property Page
fr_FR: Archive Propriété Page

en: Category Page
fr_FR: Catégorie de la page

en: Search Page
fr_FR: Chercher une page

en: Author Page
fr_FR: Auteur

en: Show on pages:
fr_FR: Afficher sur les pages:

en: Select pages
fr_FR: Sélectionnez des pages

en: All pages
fr_FR: Toutes les pages

en: Show on checked pages
fr_FR: Afficher sur les pages vérifiées

en: Hide on checked pages
fr_FR: Masquer sur les pages vérifiées

en: Estatik Search
fr_FR: Recherche Estatik

en: Estatik Search is advanced search widget developed for Estatik plugins.
fr_FR: Estatik Search est un widget de recherche avancée développé pour les plugins Estatik.

en: WP Search Page
fr_FR: Page de recherche WP

en: Search page:
fr_FR: Page de recherche:

en: Estatik Request Form
fr_FR: Estatik Formulaire de demande

en: Displayed only on single property page.
fr_FR: Affiché uniquement sur une page de propriété unique.

en: Other email
fr_FR: Autre email

en: Invalid captcha.
fr_FR: Captcha invalide.

en: Property Link
fr_FR: Lien de propriété

en: Property Address
fr_FR: Adresse de la propriété

en: Request
fr_FR: Demande

en: Request about property #%s
fr_FR: Demande concernant la propriété #%s

en: Thank you for your message! We will contact you as soon as we can.
fr_FR: Merci pour votre message! Nous vous contacterons dès que possible.

en: Your message wasn't sent. Please, contact support.
fr_FR: Votre message n'a pas été envoyé. S'il vous plaît, contactez le support.

en: Incorrect post.
fr_FR: Message incorrect.

en: File is empty or incorrect file format.
fr_FR: Le fichier est vide ou le format de fichier est incorrect.

en: File isn't uploaded. Check permissions for upload directory.
fr_FR: Le fichier n'est pas téléchargé. Vérifiez les autorisations pour le répertoire de téléchargement.

en: Done!
fr_FR: Terminé!

en: If you lack some fields, please go to <a href="%s">Fields Builder</a> and add your own custom fields.
fr_FR: Si certains champs manquent, accédez à <a href="%s"> Générateur de champs </a> et ajoutez vos propres champs personnalisés.

en: Listing fields
fr_FR: Liste des champs

en: Listing sections
fr_FR: Sections de liste

en: Field %s successfully created.
fr_FR: Le champ %s a été créé avec succès.

en: Field %s doesn't created.
fr_FR: Le champ %s n'est pas créé.

en: Section %s successfully created.
fr_FR: La section %s a été créée avec succès.

en: Section %s doesn't created.
fr_FR: La section %s n'a pas été créée.

en: Field successfully restored.
fr_FR: Champ restauré avec succès.

en: Field #%s isn't exist.
fr_FR: Le champ #%s n'existe pas.

en: Field %s successfully removed.
fr_FR: Le champ %s a été supprimé.

en: Section %s successfully removed.
fr_FR: La section %s a été supprimée avec succès.

en: Section #%s isn't exist.
fr_FR: La section #%s n'existe pas.

en: Agent ID
fr_FR: Agenten-ID

en: Properties Q-ty
fr_FR: Propriétés Qté

en: Buyer Info
fr_FR: Informations sur l'acheteur

en: Agent Info
fr_FR: Agenteninfo

en: The Taxonomy is empty.
fr_FR: La taxonomie est vide.

en: The Taxonomy doesn't exist
fr_FR: La taxonomie n'existe pas

en: General
fr_FR: Général

en: Emails
fr_FR: Courriels

en: Sharing & PDF
fr_FR: Partage & PDF

en: Estatik settings successfully migrated
fr_FR: Les paramètres Estatik ont migré avec succès

en: Properties details
fr_FR: Détails des annonces

en: Addresses
fr_FR: Adresses

en: Source file can't to be empty.
fr_FR: Le fichier source ne peut pas être vide.

en: Can't return a data provider. Source file is empty.
fr_FR: Ein Datenprovider kann nicht zurückgegeben werden. Die Quelldatei ist leer.

en: File of %s field didn't upload
fr_FR: Le fichier du champ %s n'a pas été téléchargé

en: Image field
fr_FR: Champ d'image

en: Incorrect property address string or coordinates.
fr_FR: Adresse ou propriété de propriété incorrecte.

en:  created!
fr_FR: erstellt!

en: Post isn't created!
fr_FR: La publication n'est pas créée!

en: File doesn't exist.
fr_FR: Le fichier n'existe pas.

en: Your saved searches can be found here. You can delete or view new listings matching your searches.
fr_FR: Vos recherches sauvegardées peuvent être trouvées ici. Vous pouvez supprimer ou afficher les nouvelles annonces correspondant à vos recherches.

en: Saved Search #%s
fr_FR: Recherche sauvegardée #%s

en: View Listings
fr_FR: Voir les listes

en: Delete Search
fr_FR: Supprimer la recherche

en: Your saved homes can be found here. You can view details or delete your favourite listings.
fr_FR: Vos maisons sauvegardées peuvent être trouvés ici. Vous pouvez afficher les détails ou supprimer vos annonces favorites.

en: Change Photo
fr_FR: Changer la photo

en: Confirm Password
fr_FR: Confirmez le mot de passe

en: Call us now
fr_FR: Ruf uns jetzt an

en: Current subscription plan
fr_FR: Plan d'abonnement actuel

en: Property qty
fr_FR: Quantité de la propriété

en: Featured qty
fr_FR: Quantité en vedette

en: Amount
fr_FR: Menge

en: Initial Amount
fr_FR: Montant initial

en: Subscription period
fr_FR: Période d'abonnement

en: Trial period
fr_FR: Période d'essai

en: Enable subscriptions
fr_FR: Activer les abonnements

en: Subscription expired subject
fr_FR: Sujet expiré de l'abonnement

en: Subscription expired message
fr_FR: Message expiré de l'abonnement

en: Checkout page
fr_FR: Checkout-Seite

en: -- Select PayPal Success Page --
fr_FR: -- PayPal-Erfolgsseite auswählen --

en: PayPal Subscription settings
fr_FR: Paramètres d'abonnement PayPal

en: PayPal mode
fr_FR: Mode PayPal

en: PayPal Username
fr_FR: Nom d'utilisateur PayPal

en: PayPal password
fr_FR: Mot de passe PayPal

en: PayPal Response Page
fr_FR: Page de réponse PayPal

en: Use <b>[es_subscription_paypal_response_page]</b> shortcode if you want create a custom PayPal page.
fr_FR: Utilisez <b> [es_subscription_paypal_response_page] </ b> si vous souhaitez créer une page PayPal personnalisée.

en: PayPal Return URL
fr_FR: URL de retour PayPal

en: PayPal Cancel URL
fr_FR: PayPal Annuler l'URL

en: PayPal Notify URL (for IPN)
fr_FR: URL de notification PayPal (pour IPN)

en: Properties q-ty
fr_FR: Propriétés qté

en: Order status
fr_FR: Statut de la commande

en: Not set
fr_FR: Pas encore défini

en: Live
fr_FR: Vivre

en: Sandbox (test mode)
fr_FR: Bac à sable (mode test)

en: Payment successful. Your subscription plan is <b>%s</b>.
fr_FR: Paiement réussi. Votre plan d'abonnement est %s.

en: Payment successful. Please, wait for PayPal approve.
fr_FR: Paiement réussi. S'il vous plaît, attendez que PayPal approuve.

en: Invalid PayPal subscription response.
fr_FR: Réponse d'abonnement PayPal invalide.

en: Invalid PayPal Token or Order.
fr_FR: Jeton ou commande PayPal non valide.

en: Payment successfully canceled.
fr_FR: Paiement annulé avec succès.

en: From
fr_FR: De

en: To
fr_FR: À

en: Set filter fields
fr_FR: Définir les champs de filtrage

en: -- Choose property field --
fr_FR: -- Eigenschaftsfeld auswählen --

en: -- NEW FIELD --
fr_FR: -- NEUES FELD --

en: -- Choose object type --
fr_FR: -- Objekttyp auswählen --

en: Filterable
fr_FR: Filtrable

en: Delete entities
fr_FR: Supprimer des entités

en: Delete on field
fr_FR: Supprimer le champ

en: --- Select field ---
fr_FR: --- Feld auswählen ---

en: Loading ...
fr_FR: Chargement ...

en: Here you can map the field that will be checked and listings with this field value removed from your server. For example, when selected Status - Expired, it means all listings with Status Expired will be removed after synchronization.
fr_FR: Ici, vous pouvez mapper le champ qui sera vérifié et les listes avec cette valeur de champ supprimées de votre serveur. Par exemple, lorsque Statut - Expiré est sélectionné, cela signifie que toutes les annonces dont le statut est Expiré seront supprimées après la synchronisation.

en: Unpublish entities
fr_FR: Annuler la publication d'entités

en: Unpublish on field
fr_FR: Annuler la publication sur le terrain

en: Here you can map the field for listings get unpublished. For example, Status - Pending.
fr_FR: Ici, vous pouvez mapper le champ pour que les annonces deviennent non publiées. Par exemple, Statut - En attente.

en: Update entities
fr_FR: Mettre à jour les entités

en: Compare field
fr_FR: Feld vergleichen

en: Compare with
fr_FR: Vergleichen mit

en: Here you can map the field that will be checked to update or skip listings. For example MLS Update date = Last Change Date.
fr_FR: Ici, vous pouvez mapper le champ qui sera coché pour mettre à jour ou ignorer les listes. Par exemple, Date de mise à jour MLS = Date du dernier changement.

en: Update
fr_FR: Mettre à jour

en: Create
fr_FR: Créer

en: You have no any predefined schedules. Please, contact the estatik support for check this problem.
fr_FR: Vous n'avez aucun horaire prédéfini. Veuillez contacter le support estatik pour vérifier ce problème.

en: Total: <b>%d</b> items
fr_FR: Total: <b>%d</ b> éléments

en: Please, set <b>%s</b> field in %s tab.
fr_FR: Définissez le champ <b>%s</ b> dans l'onglet %s.

en: Show values
fr_FR: Afficher les valeurs

en: RETS credentials list
fr_FR: Liste des identifiants RETS

en: In this area you can check your multiple RETS profiles, edit credentials, connect/disconnect or remove them.
fr_FR: Dans cette zone, vous pouvez vérifier vos multiples profils RETS, modifier les informations d'identification, les connecter / déconnecter ou les supprimer.

en: Connect
fr_FR: Verbinden

en: Edit credentials
fr_FR: Modifier les informations d'identification

en: Edit rets credentials
fr_FR: Editer les identifiants rets

en: Add rets credentials
fr_FR: Fügen Sie Anmeldeinformationen hinzu

en: Please enter here your RETS link and credentials that can be provided by your MLS provider. Read %s details.
fr_FR: Veuillez entrer ici votre lien RETS et vos identifiants pouvant être fournis par votre fournisseur MLS. Lisez les détails de %s.

en: RETS Login URL
fr_FR: URL de connexion RETS

en: Advanced
fr_FR: Fortgeschritten

en: RETS Version
fr_FR: Version RETS

en: User agent
fr_FR: Agent utilisateur

en: User agent password
fr_FR: Mot de passe de l'agent utilisateur

en: Http authentication method
fr_FR: Méthode d'authentification HTTP

en: Digest
fr_FR: Digérer

en: Images q-ty per listing
fr_FR: Quantité d'images par annonce

en: Disable follow location
fr_FR: Désactiver l'emplacement de suivi

en: Use object locations
fr_FR: Utiliser les emplacements d'objets

en: Use remote images
fr_FR: Utiliser des images distantes

en: Disable thumbnails generation
fr_FR: Désactiver la génération de vignettes

en: Offset fix
fr_FR: Correction de décalage

en: Skip first import image
fr_FR: Ignorer la première image d'importation

en: Enable google address validation
fr_FR: Activer la validation des adresses google

en: Disable address formatting
fr_FR: Désactiver le formatage d'adresse

en: Disable Fields Select
fr_FR: Désactiver les champs, sélectionnez

en: Use Post Method
fr_FR: Utiliser la méthode post

en: Miscellaneous Search Error Fix
fr_FR: Erreur de recherche divers

en: %s RETS profile active now: <b>%s</b> (RETS User)
fr_FR: %s RETS-Profil ist jetzt aktiv: <b>%s</ b> (RETS-Benutzer)

en: Credentials successfully saved.
fr_FR: Anmeldeinformationen erfolgreich gespeichert.

en: Credentials data are empty.
fr_FR: Die Anmeldedaten sind leer.

en: Resource, Class or Entity is empty. Please set these fields.
fr_FR: Ressource, classe ou entité est vide. S'il vous plaît définir ces champs.

en: Schedule didn't saved! Please, set %s MLS ID field on the %s tab for <b>%s</b> resource of <b>%s</b> class.
fr_FR: L'horaire n'a pas été enregistré! Définissez le champ %s ID MLS sur l'onglet %s pour la <b>%s</ b> ressource de la classe <b>%s</ b>.

en: The Schedule successfully saved.
fr_FR: Le programme a été enregistré avec succès.

en: Schedule didn'n saved:
fr_FR: L'horaire n'a pas été sauvegardé:

en: Actualizator successfully saved.
fr_FR: Actualizator erfolgreich gespeichert.

en: Fields Configuration
fr_FR: Configuration des champs

en: Synchronization
fr_FR: Synchronisation

en: Pages setup
fr_FR: Configuration des pages

en: Setup keys
fr_FR: Touches de configuration

en: Demo listing
fr_FR: Liste de démonstration

en: Machine name: <b>%s</b>
fr_FR: Nom de l'ordinateur: <b>%s</b>

en: Copy to Clipboard
fr_FR: In die Zwischenablage kopieren

en: Remove field
fr_FR: Supprimer le champ

en: Edit field
fr_FR: Champ d'édition

en: Restore field
fr_FR: Champ de restauration

en: Remove section
fr_FR: Supprimer la section

en: Edit Section
fr_FR: Modifier la section

en: Update section
fr_FR: Section de mise à jour

en: Create section
fr_FR: Créer une section

en: Section Name
fr_FR: Nom de la section

en: Show tab
fr_FR: Afficher l'onglet

en: Visible for
fr_FR: Visible pour

en: All Users
fr_FR: Tous les utilisateurs

en: Admins
fr_FR: Les admins

en: Admins & Agents
fr_FR: Administratoren und Agenten

en: Update field
fr_FR: Champ de mise à jour

en: Create field
fr_FR: Créer un champ

en: Field Name
fr_FR: Nom de domaine

en: -- Choose field type --
fr_FR: -- Choisissez le type de champ --

en: Page Section / Admin tab
fr_FR: Onglet Section / Admin

en: Mandatory
fr_FR: Obligatoire

en: Search Support
fr_FR: Rechercher un support

en: CSV Import support
fr_FR: Prise en charge de l'importation CSV

en: RETS Support
fr_FR: Support RETS

en: General settings
fr_FR: Réglages généraux

en: Choose the layout for listings.
fr_FR: 
    31/5000
    Choisissez la mise en page pour les annonces.

en: Properties Per Page
fr_FR: Propriétés par page

en: Sort By
fr_FR: Trier par

en: Select Sort
fr_FR: Sélectionnez Trier

en: Rent Period
fr_FR: Période de location

en: Show Properties
fr_FR: Afficher les propriétés

en: Type Property ID or Title
fr_FR: Type ID de propriété ou titre

en: Use this field to show listings of specific agent(s).
fr_FR: Utilisez ce champ pour afficher les listes d'agents spécifiques.

en: Show Filter
fr_FR: Afficher le filtre

en: Address settings
fr_FR: Paramètres d'adresse

en: Address String
fr_FR: Chaîne d'adresse

en: Select Country
fr_FR: Choisissez le pays

en: Select State
fr_FR: Sélectionnez l'état

en: Select City
fr_FR: Sélectionnez une ville

en: Specific Features
fr_FR: Caractéristiques spécifiques

en: Map settings
fr_FR: Paramètres de la carte

en: You can setup map icons and color, enable clusters %s.
fr_FR: Vous pouvez configurer les icônes de la carte et la couleur, activer les clusters %s.

en: CSS Classes
fr_FR: CSS-Klassen

en: Show All Properties
fr_FR: Afficher toutes les propriétés

en: Agent Name
fr_FR: Agentenname

en: Show Property
fr_FR: Afficher la propriété

en: Please start typing the listing TITLE and select the correct one below.
fr_FR: Veuillez commencer à saisir le titre de la liste et sélectionnez le bon ci-dessous.

en: Choose the layout for listings on Search results page.
fr_FR: Choisissez la mise en page pour les annonces sur la page de résultats de recherche.

en: Search Form Settings
fr_FR: Paramètres du formulaire de recherche

en: Slider settings
fr_FR: Réglages du curseur

en: Slider effect
fr_FR: Effet curseur

en: Slides To Show
fr_FR: Diapositives à afficher

en: Margin
fr_FR: Marge

en: Show Arrows
fr_FR: Afficher les flèches

en: Please make sure you have configured Subscriptions settings %s.
fr_FR: Assurez-vous que vous avez configuré les paramètres d'abonnement %s.

en: Search Result Page
fr_FR: Page de résultats de recherche

en: Select here the correct page with shortcode [es_search].
fr_FR: Sélectionnez ici la bonne page avec le shortcode [es_search].

en: Select page
fr_FR: Sélectionnez la page

en: -- Current Page --
fr_FR: -- Aktuelle Seite --

en: Search Fields
fr_FR: Champs de recherche

en: Enable Save Search
fr_FR: Activer Sauvegarder la recherche

en: Mime types
fr_FR: MIME types

en: Show as thumbnail
fr_FR: Afficher en miniature

en: Step
fr_FR: Étape

en: Show search range
fr_FR: Afficher la plage de recherche

en: -- Input value --
fr_FR: -- Valeur d'entrée --

en: Multiple
fr_FR: Plusieurs

en: Field range mode
fr_FR: Mode plage de champ

note: Description of the plugin
en: An advanced-featured Wordpress real estate plugin from Estatik.
fr_FR: Ein fortschrittliches Wordpress-Immobilien-Plugin von Estatik.
